quod erat demonstrandum

Also ich werde ja oft gefragt, was das eigentlich ist, so ein Newsdesk (schönes, deutsches Wort, in der Tat). Wenn ich dann mit der selbstgestrickten Not-Übersetzung "Nachrichtentisch" komme oder mit dem "Tisch, an dem Nachrichten produziert werden" - was es eigentlich ja ganz gut trifft - dann winken alle genauso ab wie vorher: "Sowas gibt es ja gar nicht!". Gibt es doch. Und da sitze ich halt manchmal. Und das kann ich sogar beweisen:

(Matschige Info-Grafik: Thomas Ottensmann;
Original-Fisheye-Foto: Gunnar A. Pier)